Джоан ВИНДЖ ПЫЛАЮЩИЙ КОРАБЛЬ Я, должно быть, действительно упился. О, боже, как мне плохо... Я с
трудом оторвал голову от подушки и попробовал посмотреть на часы, стоящие
на столике у кровати... Там стояло два будильника. Забавно, я ведь отлично
помню, что вчера вечером был только один... Ох, вчера вечером...

Джоан ВИНДЖ ХРУСТАЛЬНЫЙ КОРАБЛЬ Хрустальный корабль, летящий по своей вечной орбите, завис над
покрытым облаками миром, проплывающим глубоко под ним. Внутри его
молчаливых залов находились искатели Забвения и Красоты. Здесь было около
пятидесяти из них, но никто не был в состоянии вспомнить, почему они
прилетели сюда, не один пытался сделать это, никто даже не задумывался над
этим. Однако, они все еще прилетали сюда в течение всех этих пятисот лет,
словно это был какой-то ритуал.

ДЖОАН ВИНДЖ СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА ===============================
Отсканирвал Bed (Bed@inbox.ru) Scaned by Bed, 2000
Файл взят с http://members.xoom.com/MACROSCOPE/lib.htm
Окончательная правка и конвертация Alef http://elib.narod.ru
Joan D. Vinge "THE SNOW QUEEN", 1980
Переводчик: Ирина Тогоева
===============================

Джоан ВИНДЖ ПСИОН ONLINE БИБЛИОТЕКА http://www.bestlibrary.ru Посвящается Кэрол Пагнер, которая всегда верила в Кота, и Андре Нортон,
духовной крестной матери Кота АВТОРСКОЕ ПРЕДИСЛОВИЕ Жизнь, злоключения, одиночество, отвержение и нужда - это поля сражений,
где имеются свои герои, рыцари мрака, порой более великие, нежели те, кто
увенчан лаврами.

Наверх